Technisch vertalen

U wilt graag een technische tekst vertaald hebben? Geen enkel probleem. Bij Vertaalbureau Grenzeloos regelen wij dit voor u. Technisch vertalen vereist een echte specialist, bij ons vindt u die. Om serieus genomen te worden of het imago van uw product of diensten niet te schaden, is perfect vertaalwerk van essentieel belang. Een technisch vertaalde tekst dient minstens zo begrijpelijk te zijn als de oorspronkelijke tekst. Nauwkeurigheid en precisie zijn van belang.

Gespecialiseerde technische vertalers

Bij Vertaalbureau Grenzeloos beschikken we over technische vertalers voor elke gewenste taal. Of u nu een vertaling van het Nederlands naar het Spaans, Italiaans, Duits, Chinees of Engels nodig heeft, bij ons bent u aan het juiste adres. De vertalers hebben allemaal een technische achtergrond en zijn in veel gevallen native speakers in de taal waarnaar ze vertalen. Zo bent u ervan verzekerd dat uw technische vertaling bij ons in goede handen is.

Technisch vertaalbureau

Als vertaalbureau kunt u vertrouwen op onze deskundigheid. Bij ons kunt u onder andere terecht voor technische vertalingen van:

  • Handboeken
  • Productspecificaties
  • Montagevoorschriften
  • Instructiemateriaal
  • Technische rapporten
  • Software-documentatie
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Wetenschappelijke artikelen
  • Productbrochures

Optimale communicatie

Technisch vertalen is een van onze specialismen. Wij zorgen voor optimale communicatie tussen alle betrokken partijen.
Onze vertalers zijn bekend met de vaktermen en kijken daarnaast naar het grotere geheel: ook de tone-of-voice, de context van de situatie en culturele aspecten worden meegenomen. Betreft het vertrouwelijke informatie of een vertaling die rechtstreeks in uw systeem opgenomen dient te worden? Geen probleem, wij kunnen ook vertalingen op locatie uitvoeren. Naast een technische vertaling zijn wij er ook voor u indien u een medische, juridische, financiële of website vertaling nodig heeft. Wij vertalen, zoals de naam al weergeeft, grenzeloos. Benieuwd naar onze voordelige tarieven? Wij staan u graag te woord en stellen graag een vrijblijvende offerte voor u op. Geen verrassingen bij Vertaalbureau Grenzeloos!