Bedrijf

Dit doen we
We zijn een vertaalbureau dat alles doet wat nodig is om de taalbarrière tussen mensen en bedrijven te overwinnen. Wij vertalen, tolken, trainen en begeleiden. Wij zorgen ervoor dat men u in het buitenland begrijpt en dat u het buitenland begrijpt. Ideaal om uw doelstellingen te halen op een aangename, efficiënte en effectieve manier.

Zo doen we dat
Goed en snel. Vanuit een relatief klein zenuwcentrum sturen we als een verkeerstoren een groot netwerk van vertalers aan. Onze trafficmanagers hebben, net als de verkeersleiders, al het actuele verkeer in beeld. U heeft maar met één van ons te maken, en deze professional weet altijd precies de status van uw opdracht. Ook staat uw contactpersoon ervoor garant dat uw opdracht goed en op tijd wordt uitgevoerd. Onze vertalers werken per definitie vanuit huis. Dit bespaart kosten, reistijd en levert flexibiliteit op. Zeker als u bedenkt dat bijna 40% van onze vertalers in het buitenland woont. Dit zijn voordelen die u in de prijs terug ziet.

Snel
Een vertaling is vaak een noodzakelijke slag tussen twee processtappen. Oponthoud door de vertaling is vervelend. Wij garanderen u dat we zeer snel uw tekst kunnen vertalen, en dat we altijd de overeengekomen deadline halen.

Wie we zijn
Wij zijn internationaal georiënteerd. Wij houden ervan betrokken te zijn bij en een bijdrage te leveren aan internationale transacties.

Wat we willen
Wij willen een vertaalbureau “met een smoel” zijn. Natuurlijk leveren wij altijd goede kwaliteit binnen de deadline. Maar wij willen een bredere steun en toeverlaat voor onze klanten zijn. Indien nodig, geven we taal- en cultuurintroducties en doen wij voor u verkenningen of onderzoek in het buitenland. Ook mogelijk zijn onderzoek naar afzetmarkten, inkoopmogelijkheden, vestigingsplaatsen, etc. Wij willen geheel tot uw dienst alles doen om u internationaal succesvol te maken.

Factsheet

  • We zijn een full service vertaalbureau.
  • We vertalen, tolken, verkennen, coachen en begeleiden.
  • We zijn gestart in 1988
  • We werken met meer dan 50 vertalers en hebben een totaal netwerk van ruim 200 vertalers.
  • We hebben alleen tevreden klanten.

Goed
Uw tekst verdient én krijgt altijd een correcte vertaling. Vanzelfsprekend vertalen onze vakspecialisten alle juridische, technische en commerciële aspecten. Ook besteden zij aandacht aan culturele gewoonten en de toon van de tekst.

Historie
Grenzeloos is een nieuwe entiteit met een lange historie. Sagenn Diensten bv (opgericht in 1998) en PlanPlan bv (opgericht in 2004) werken geruime tijd samen met verscheidende vertaalbureau's op het terrein van vertalingen, (internationale) werving & selectie, detachering en internationale dienstverlening. De dienstverlening van de bedrijven sluit uitstekend op elkaar aan, de succesfactoren zijn complementair en versterken de performance. In 2010 is de samenwerking geintensiveerd en is Grenzeloos opgericht. Grenzeloos is een 100% dochter van PlanPlan bv.